1 00:00:00,000 --> 00:00:04,240 Дивіться «Список вампірів: вмирають після настання темряви». AMC Plus або будь-де, де ви придбаєте 2 00:00:04,240 --> 00:00:05,240 подкасти. 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,740 Раніше в The Vampire List Die. 4 00:00:13,880 --> 00:00:15,260 Попросіть роботу. 5 00:00:15,460 --> 00:00:18,040 Світло гасне з твого синього ока. 6 00:00:18,480 --> 00:00:22,680 Його звали Магнус. Він тримав мене протягом а тиждень замкнений у кімнаті, повній трупів. 7 00:00:23,020 --> 00:00:24,020 Це моя епоха. 8 00:00:24,760 --> 00:00:29,000 Чи правда, що ти був заїкою дитина? Ви задаєте це питання кожен 9 00:00:29,000 --> 00:00:32,460 ніч. Я виграв два Пулітцери. Я беру ця річ до табору. 10 00:00:32,720 --> 00:00:33,820 Як я сюди потрапив? 11 00:00:34,020 --> 00:00:36,000 Софія. Привіт, Софія. 12 00:00:36,640 --> 00:00:39,820 Мій творець покликав його маму, і я прийшов. 13 00:00:40,120 --> 00:00:43,240 Мій перший коханець, Ніколя Делапон, a скрипаль. 14 00:00:44,959 --> 00:00:51,940 Вирвано чотири сторінки. Це було краще, коли він зламався 15 00:00:51,940 --> 00:00:55,900 моя кістка. Це було тоді, коли він мене притиснув і сказав мені, що любить мене. Це мене збентежило 16 00:00:55,900 --> 00:00:59,980 вгору. Ми хотіли б, щоб ви подбали наша проблема в Детройті. 17 00:01:00,200 --> 00:01:03,800 Гадаю, твоя Клаудія витратила кілька ночі з ним один раз. 18 00:01:07,760 --> 00:01:12,540 Ви слухаєте альбом The Failures 22, сторона А. 19 00:01:13,640 --> 00:01:17,980 Славна гомогенність Торонто skyline є на що дивитися. 20 00:01:18,180 --> 00:01:24,480 Натиск непрактичних ОСББ домінує 147-поверховий водопик. 21 00:01:24,800 --> 00:01:29,560 Його банальність зменшила ввічливість громадянство Канади. Для них це 22 00:01:29,760 --> 00:01:33,800 А що друзі та родина Евері Олсен і Наталі Бокелхайд підтвердили 23 00:01:33,800 --> 00:01:37,260 як обов'язково -побачити коли двоє планували їхній медовий місяць і чекали на Евері 24 00:01:37,260 --> 00:01:38,340 завершити розлучення. 25 00:01:38,960 --> 00:01:43,040 Якби вони залишилися в рамках реалій їхній бюджет і завершили їхній союз 26 00:01:43,040 --> 00:01:46,740 у їхній рідній провінції шлюб міг тривати довше. 27 00:01:47,320 --> 00:01:53,300 Але любов народилася на швидкісних побаченнях в Moose Jaw, Sacasatuan, заслуговує an 28 00:01:53,300 --> 00:01:55,680 неспішне вшанування. Чи можу я запропонувати свій допомога? 29 00:01:56,180 --> 00:01:57,180 О, милосердя. 30 00:01:57,380 --> 00:01:58,740 Хіба ти не ангел? 31 00:01:59,700 --> 00:02:04,260 Це добре, сер. дякую мій задоволення. Я знаю, що ці моменти тривають 32 00:02:04,260 --> 00:02:05,260 життя. 33 00:02:05,740 --> 00:02:08,900 Переконайтеся, що ми не в центрі центру і з якої вежа не виходить 34 00:02:08,900 --> 00:02:09,459 його голова. 35 00:02:09,460 --> 00:02:11,680 Правило третин, золота середина. 36 00:02:12,000 --> 00:02:16,220 І таким чином ламантини з Radisson Синій пакет для медового місяця залишився невикористаним. 37 00:02:17,460 --> 00:02:20,460 Обміняли як на вампіра призначення в Самарі. 38 00:02:23,140 --> 00:02:27,200 Божественне втручання Габріели мало підняв мій хижий настрій. 39 00:02:28,030 --> 00:02:33,370 І я спрямував наші вбивства на розсудливих виступи, облизуючи нижню частину 40 00:02:33,370 --> 00:02:38,130 Озеро Ері, Клівленд і Баффало до огинання валу оз 41 00:02:42,670 --> 00:02:44,530 коханець. де ти 42 00:02:45,910 --> 00:02:47,930 Де хто з нас насправді? 43 00:02:48,390 --> 00:02:49,249 Це він? 44 00:02:49,250 --> 00:02:50,250 Дай мені це. 45 00:02:50,270 --> 00:02:51,810 привіт! Джастін Бібер. 46 00:02:52,110 --> 00:02:56,370 У мене тут 40 чортових людей зі своїми руки вгору дупи. А ви недоречні 47 00:02:56,370 --> 00:03:01,750 щось, Ден? Я закінчив ганятися за вашим автобусом до труни. Я врятував тобі життя. Ви винні 48 00:03:01,750 --> 00:03:02,750 мене. Можливо. 49 00:03:02,890 --> 00:03:03,890 я так 50 00:03:04,070 --> 00:03:05,070 я так 51 00:03:05,790 --> 00:03:06,709 я так 52 00:03:06,710 --> 00:03:07,549 Ми будемо попереду. 53 00:03:07,550 --> 00:03:09,730 Встановлюється над закритим туалетом, якщо він є були не для мене. 54 00:03:10,010 --> 00:03:13,090 Трансформаційна травма, Ден. Це Знову Софія. Що ти знаєш про 55 00:03:13,390 --> 00:03:16,670 Таємниця піхви пройшла сама собою, я думаю. Що ти маєш на увазі, можливо? 56 00:03:17,370 --> 00:03:19,010 Ви припускаєте смерть при обезголовленні. 57 00:03:19,610 --> 00:03:22,950 Дослідження, проведене в Будапешті, мало два класи B вампіри, які пережили розлуку 58 00:03:22,950 --> 00:03:26,450 майже дві години. Вампір Лестата розмноження могло тривати чотири-п'ять разів. 59 00:03:26,450 --> 00:03:27,890 У Лестата герпес. 60 00:03:28,970 --> 00:03:30,310 Деніел Маллой. 61 00:03:30,730 --> 00:03:36,330 Поставлений у світ 16 квітня 1953 року в обійми матері в а 62 00:03:36,330 --> 00:03:40,450 лікарня. Я припускаю, що це не щось — питають один одного вампіри. Деталі 63 00:03:40,450 --> 00:03:42,290 розглядається їх земне існування грубий. 64 00:03:43,870 --> 00:03:47,910 Плекали-не плекали, пхали в сан Франциско до кар'єри 65 00:03:47,910 --> 00:03:50,790 відмінність і помірна віра. Після банку, шеф. 66 00:03:51,090 --> 00:03:56,510 вибач Убитий і відроджений 18 липня, 2022 гремлін Арманд. 67 00:03:57,490 --> 00:04:00,970 Він провів коротке випадкове життя як а вампір. 68 00:04:02,050 --> 00:04:03,050 Випадковий. 69 00:04:03,850 --> 00:04:05,270 Це правильне слово? 70 00:04:06,110 --> 00:04:11,410 Він знайшов мене неглибокою. Я дав йому кожен причина для. Я шкодую, коли це приходить 71 00:04:11,410 --> 00:04:14,390 смерть. О, вибачте. Так, він тут. 72 00:04:22,250 --> 00:04:23,250 ох 73 00:04:26,610 --> 00:04:27,610 Гаразд 74 00:04:28,030 --> 00:04:29,470 Поклади це на губу, Яда. 75 00:04:29,790 --> 00:04:33,510 Гаразд, ми будемо використовувати новий фотоапарат сьогодні. Це називається an 76 00:04:33,850 --> 00:04:37,250 Я буду сидіти тут, а ти підеш щоб побачити моє обличчя в камері. Ми будемо 77 00:04:37,250 --> 00:04:39,550 ніби ми говоримо віч-на-віч. 78 00:04:40,750 --> 00:04:45,330 І ми знімаємо це в кольорі, і ми збираємося прив’язати його до всіх 79 00:04:45,330 --> 00:04:46,650 і білі кадри туру, гаразд? 80 00:04:47,510 --> 00:04:50,910 Отже, ви були заїкою в дитинстві. 81 00:04:54,130 --> 00:04:55,130 Вечір, Ден. 82 00:04:55,310 --> 00:04:56,350 Щасливий бути тут. 83 00:04:56,610 --> 00:04:58,990 Не могли б ви назвати своє ім’я для камера, будь ласка? 84 00:04:59,550 --> 00:05:00,550 Я фронтмен. 85 00:05:01,410 --> 00:05:03,350 Лестат. Вампір Лестат. 86 00:05:03,670 --> 00:05:04,670 Я безсмертний. 87 00:05:05,310 --> 00:05:06,310 Більш-менш. 88 00:05:07,560 --> 00:05:13,000 Світло сонця, живлення інтенсивний вогонь, Jefferson Starship, 89 00:05:13,060 --> 00:05:14,860 гроти - члени шабашу. 90 00:05:15,180 --> 00:05:20,360 Ці речі можуть мене знищити, але там знову ж таки, вони можуть ні. 91 00:05:36,900 --> 00:05:37,900 Я сам по собі. 92 00:05:38,920 --> 00:05:41,760 Я збираюся випити свій хребет. Скажи йому бігти. 93 00:05:42,940 --> 00:05:44,040 Я йду охолонути. 94 00:05:44,920 --> 00:05:46,040 Я останній з нас. 95 00:05:46,900 --> 00:05:49,800 Я останній з нас. Ти останній з нас. Ти останній з нас. Ти це 96 00:05:49,800 --> 00:05:50,799 останній з нас. 97 00:05:50,800 --> 00:05:54,800 Ти останній з нас. 98 00:06:29,130 --> 00:06:30,130 Це було лайно. 99 00:06:31,610 --> 00:06:38,130 Ви вже кілька разів говорили мені про це часів в автобусі, за лаштунками, що 100 00:06:38,130 --> 00:06:43,370 пісні - це твоя історія. Має бути важливим якщо я повторю. Або це стопор, тому що 101 00:06:43,370 --> 00:06:44,470 ти не хочеш говорити про себе. 102 00:06:45,090 --> 00:06:48,770 Я виб'ю ці двері, Дене. Я буду спати це з моїм печивом і травмою. 103 00:06:48,790 --> 00:06:54,670 Точно моя думка. Тож біжимо з це. Давайте покопаємося в цих піснях і подивимося 104 00:06:54,670 --> 00:06:55,409 що ми отримуємо. 105 00:06:55,410 --> 00:06:57,230 У вас є пісня, Long Face. 106 00:06:57,510 --> 00:06:58,510 Лірика. 107 00:06:59,670 --> 00:07:05,170 є ой, ой, ой, ах, ах, ой, ой, ой, ах, ах. 108 00:07:05,590 --> 00:07:07,270 Яка історія стоїть за цим? 109 00:07:07,650 --> 00:07:10,490 Довге обличчя — угода між собою і аудиторія. 110 00:07:11,070 --> 00:07:12,790 Дозвіл, замаскований під гімн. 111 00:07:13,050 --> 00:07:16,290 О, так, ми йдемо. так, так, ми йдемо. 112 00:07:16,530 --> 00:07:18,790 О, так, я йду. 113 00:07:28,360 --> 00:07:29,800 Я актор у своєму гримі. 114 00:07:30,500 --> 00:07:33,040 Я стану товстішим, якщо і коли ми розійдемося. 115 00:07:34,040 --> 00:07:37,720 Перформативний вампір, і в кінці вони отримують справжню річ. Чорна солодка? 116 00:07:37,780 --> 00:07:38,780 Структура і ритуал. 117 00:07:39,560 --> 00:07:42,560 Засуджений і виснажений, захоплений і присоромлений, залишилося бажати більшого. Ну це чудово, 118 00:07:42,600 --> 00:07:47,660 тому що гурт вважає, що ця пісня про... Як нинішня культура має 119 00:07:47,660 --> 00:07:52,340 деформувати смертний розум, і як легко і незадовільне принесення смерті 120 00:07:52,340 --> 00:07:53,520 стало. Ви повинні... 121 00:07:54,060 --> 00:07:57,740 Пережив це, Ден, спогади ви приймаєте, коли вбиваєте. Життя - це 122 00:07:57,740 --> 00:08:02,100 нескінченний кеш відео впливових осіб, Російські відеореєстратори, і ганьба -їздив 123 00:08:02,100 --> 00:08:03,100 порнографія. 124 00:08:03,720 --> 00:08:07,800 Або ми все ще прикидаємося людина? Так що не про смоктання члена. 125 00:08:09,840 --> 00:08:10,840 Перформативний журналіст. 126 00:08:12,680 --> 00:08:14,640 Ви були заїкою в дитинстві? 127 00:08:18,120 --> 00:08:20,020 Ой, йому не подобається це питання. 128 00:08:20,220 --> 00:08:21,980 Ну, ми можемо повернутися до цього. 129 00:08:23,030 --> 00:08:28,050 Давайте поговоримо про те, що сталося в Детройт тієї ночі. Якісь вампіри 130 00:08:28,050 --> 00:08:31,230 вбити тебе, так? Це питання якщо ви просто поставили "так" у кінці 131 00:08:31,230 --> 00:08:37,210 речення? Досить слабка група, але вони здавалося організованим, що інше 132 00:08:37,210 --> 00:08:42,250 інші два замахи на ваше життя під час цього туру. Це самофінансування 133 00:08:42,250 --> 00:08:49,010 марнославство крутить ваш вампір бажаним обертом сподіваюся я 134 00:08:49,010 --> 00:08:50,570 померти раніше, ніж постарію? 135 00:08:51,230 --> 00:08:53,810 Мій документ — це ваша хвалебна промова? Ви обіцяли? його? 136 00:08:54,510 --> 00:08:55,690 Я не даю обіцянок. 137 00:08:55,930 --> 00:08:58,670 У мене було 40 шоу за 43 чортових вечори. 138 00:08:59,470 --> 00:09:02,850 Нікого не хвилює те, ким я був раніше. Нікого не хвилює. Здається, ніхто 139 00:09:02,850 --> 00:09:06,170 лайно про вас зараз, плоский a тис. майданчиків. 140 00:09:06,510 --> 00:09:09,350 Давай погуляємо. Ви збентежені погоня, то. 141 00:09:09,790 --> 00:09:14,890 Справа не в дупах на сидіннях чи потоки на Pandora. 142 00:09:15,770 --> 00:09:18,590 Йдеться про чисте вираження. 143 00:09:19,630 --> 00:09:26,450 Три грації Рафаеля, Птах Бранкуського у космосі, «Невидимі міста» Кальвіно. 144 00:09:33,110 --> 00:09:34,370 Це соромно. 145 00:09:35,510 --> 00:09:38,830 Там, заїкатися. Ні, ні, ні, ні. 146 00:09:39,130 --> 00:09:40,450 Нехай бачать. 147 00:09:42,410 --> 00:09:44,390 Нехай бачать. 148 00:09:45,830 --> 00:09:48,030 у мене було... 149 00:09:49,420 --> 00:09:56,020 40 шоу в 43 чортів 150 00:09:56,020 --> 00:09:59,140 ночі. немає 151 00:10:31,120 --> 00:10:33,540 зроблено твоїми невпинними запитаннями, Містер Моллой. 152 00:11:04,310 --> 00:11:07,610 Короткий дзвінок, щоб поділитися важливе повідомлення з вами. Ви отримали 153 00:11:07,610 --> 00:11:08,610 оголошення. 154 00:11:14,390 --> 00:11:16,050 Шукаю вбивцю. 155 00:11:17,870 --> 00:11:20,430 не треба Не робіть цього. Просто подумайте. 156 00:11:20,650 --> 00:11:21,650 Я вампір. 157 00:11:21,750 --> 00:11:22,750 Так само як ти. 158 00:11:23,090 --> 00:11:26,230 За винятком того, що я не проявив неповаги до свого обличчя ви зробили. 159 00:11:27,470 --> 00:11:31,650 Що це? Це Джар Джар Бінкс кинути баскетбольний м'яч? 160 00:11:33,020 --> 00:11:34,120 Підписаний. Де Кіллер? 161 00:12:01,950 --> 00:12:03,070 Вони можуть бути вбивцями. 162 00:12:03,550 --> 00:12:05,170 Вийди, вийди, 163 00:12:05,930 --> 00:12:06,729 поза, 164 00:12:06,730 --> 00:12:07,730 поза. 165 00:12:28,300 --> 00:12:32,400 Вона гуляє за вітром і має пантеру з сріблястими хутрами. 166 00:12:33,580 --> 00:12:35,600 Вій, вій. 167 00:12:36,520 --> 00:12:38,080 Вій, вій. 168 00:12:38,960 --> 00:12:43,720 Вій, вій. За дверима в поле. 169 00:12:47,220 --> 00:12:49,860 Тримайтеся прямо п'ять хвилин. Є автомобіль. 170 00:12:50,080 --> 00:12:51,080 Сірі двері. 171 00:12:52,380 --> 00:12:53,380 Не оглядайся назад. 172 00:12:58,090 --> 00:12:59,090 самостійно. 173 00:13:00,530 --> 00:13:02,750 Усі завжди повторюють число, коли я скажи це. 174 00:13:04,270 --> 00:13:07,690 У мене був пістолет, рушниця, кинджал, а мастиф. 175 00:13:08,870 --> 00:13:10,690 Вбивця заїкається вовка. 176 00:13:11,470 --> 00:13:15,010 Ні, це було перше ім'я для нашого гурт. Привіт, Форт Коллінз. Ми є 177 00:13:15,010 --> 00:13:17,070 Заїкаються вбивці вовків. Ви готові? качати? 178 00:13:17,810 --> 00:13:24,230 Від 9 до 29 років ви... Заїкався. Я заїкався. 179 00:13:24,400 --> 00:13:29,420 Так, і кожне моє вбивство — це а відповідь. Вся моя психіка сформована 180 00:13:29,420 --> 00:13:33,140 деформація. Це як прив’язаний у стоматологічному кріслі, відкриваючи свій 181 00:13:33,140 --> 00:13:37,020 широко рот тільки щоб стоматолог сказав, Я не стоматолог, тому що він змащує 182 00:13:37,020 --> 00:13:39,340 товста гумова рукавичка. Тож ти будь ніжним, Ден. 183 00:13:41,700 --> 00:13:44,580 Мені здається, ти йому просто нудьгуєш. 184 00:13:44,860 --> 00:13:47,360 Спробуйте запитати його про велике перетворення. 185 00:13:48,400 --> 00:13:50,180 Що сталося в дев'ять років? 186 00:13:54,480 --> 00:13:56,920 Мене водили дивитися, як спалюють відьом на кону. 187 00:13:58,540 --> 00:13:59,540 Гаразд 188 00:13:59,880 --> 00:14:00,980 Розкажи мені про це. 189 00:14:03,320 --> 00:14:09,640 Маргеріт де Ре, Жанна Боден, близнюки, Марта та Еме Руле, припинилися 190 00:14:09,640 --> 00:14:13,640 їхні молитви й обожнювали диявола в церемонії, сказав факел -нес 191 00:14:14,440 --> 00:14:15,940 Ви пам'ятаєте їхні імена. 192 00:14:17,000 --> 00:14:22,240 Дівчатка-підлітки з дзвінкими голосами чоловіків, які годинами кричали та билися 193 00:14:22,240 --> 00:14:26,180 поки їхні щелепи не впали і диявол більше не міг співати. А тобі було дев'ять. 194 00:14:28,820 --> 00:14:31,560 Так раніше робили мами з дітьми Лего і свинка Пеппа. 195 00:14:33,100 --> 00:14:37,020 Озираючись на це зараз, вони були точно відьми. Близнюки, тобто 196 00:14:37,040 --> 00:14:40,920 Маргеріт і Жанна, ймовірно, спіймані мастурбує в полі з кількома хворими 197 00:14:40,920 --> 00:14:41,920 воли. 198 00:14:42,030 --> 00:14:45,230 Тіфф, звичайно, непоганий, враховуючи це був вирок під керівництвом священиків. 199 00:14:45,550 --> 00:14:47,890 Що сталося в 29? 200 00:14:49,310 --> 00:14:50,310 Хм. 201 00:14:55,790 --> 00:14:56,910 Я почув музику. 202 00:14:58,290 --> 00:15:00,870 Отже, ти добрався до Парижа. 203 00:15:03,190 --> 00:15:06,350 Очі закриті, рот спотворений. 204 00:15:07,760 --> 00:15:12,240 Що вразило моє серце, так це спосіб усе його тіло схилилося під музику. 205 00:15:12,880 --> 00:15:15,580 Якби я мав такий слух, як зараз, я б мав знайшов його пішоходом. 206 00:15:16,280 --> 00:15:18,440 Але я був мавпою з Оверні. 207 00:15:19,340 --> 00:15:23,360 І це звучало як божественна машина, грає ангел. 208 00:15:23,780 --> 00:15:24,780 Ах, мерде! 209 00:15:25,980 --> 00:15:29,220 Я просто стояв деінде, люба. Я не буду міс. 210 00:15:29,460 --> 00:15:32,660 О, це, мабуть, повстають наші монстри всі робочі столи. Ваш спокій, мадам, 211 00:15:32,660 --> 00:15:34,220 люб'язно. Заспокойся! 212 00:15:34,620 --> 00:15:39,620 Це Нікі, про якого ти співаєш твоя пісня «Why Do I Have to Feel». 213 00:15:44,320 --> 00:15:45,740 Ніколя де ль'Енфан. 214 00:15:46,920 --> 00:15:48,040 Моя перша любов. 215 00:15:49,540 --> 00:15:51,100 Скажи мені ще раз злитися! 216 00:15:51,420 --> 00:15:53,260 Готово, мадам. 217 00:15:53,720 --> 00:15:54,720 Готово. 218 00:15:58,840 --> 00:16:03,700 Ніколя де ль'Енфан. 219 00:16:06,160 --> 00:16:07,160 L 'est -ce pas? 220 00:16:08,360 --> 00:16:09,360 Суд де Ліон. 221 00:16:10,420 --> 00:16:11,420 А, ні. 222 00:16:12,560 --> 00:16:13,560 де Валуа. 223 00:16:14,840 --> 00:16:16,060 Ça me donne la tête, là. 224 00:16:17,280 --> 00:16:18,280 Носіння панталонів. 225 00:16:22,120 --> 00:16:23,120 Намагається вписатися. 226 00:16:24,660 --> 00:16:26,040 У вовчому плащі, еге ж? 227 00:16:26,640 --> 00:16:27,640 Успіхів у цьому. 228 00:16:31,020 --> 00:16:32,060 Що ти робиш у Парижі? 229 00:16:36,270 --> 00:16:37,270 Вісім стін. 230 00:16:37,590 --> 00:16:38,590 Неможливо. 231 00:16:40,590 --> 00:16:44,230 Візьміть голови в квадрат і діти грають ховати голови з ними. 232 00:16:45,130 --> 00:16:46,290 Звучить як наше село. 233 00:16:51,750 --> 00:16:53,170 Це вчення мого батька. 234 00:16:53,910 --> 00:16:56,450 Він дав мені його перед моїм відходом. 235 00:16:57,030 --> 00:17:01,030 І ваша адреса на... І 236 00:17:01,030 --> 00:17:05,290 не жив там півроку. 237 00:17:06,220 --> 00:17:10,900 Допомога мого батька ледве покриває вартість мого музичного навчання набагато менше 238 00:17:10,900 --> 00:17:16,280 оренда, їжа та хабарі, щоб мене утримувати з Нацгвардії. 239 00:17:25,180 --> 00:17:27,240 Шкода зради. 240 00:17:44,460 --> 00:17:45,820 Я граю, як веселу казку. 241 00:17:49,800 --> 00:17:55,060 Він ще щось сказав? 242 00:17:56,600 --> 00:17:57,600 Мій тато? 243 00:18:02,620 --> 00:18:03,780 Це тупо? 244 00:18:19,370 --> 00:18:20,370 Що він насправді сказав? 245 00:18:22,030 --> 00:18:23,090 Він сказав, допоможи йому. 246 00:18:23,550 --> 00:18:24,850 Допоможи йому бути чоловіком. 247 00:18:26,450 --> 00:18:28,030 Але він сказав це без запинки. 248 00:18:29,610 --> 00:18:35,090 Ти будеш вчити мене бути чоловіком? 249 00:18:36,010 --> 00:18:36,830 Це йде 250 00:18:36,830 --> 00:18:43,690 де ви думаєте 251 00:18:43,690 --> 00:18:47,280 йде. Всі старі тропи і пастки вимучене і заборонене кохання. Бла, бла, 252 00:18:47,320 --> 00:18:48,480 бла. Біполярний хлопець. 253 00:18:48,760 --> 00:18:49,399 Бля, бла. 254 00:18:49,400 --> 00:18:50,400 Швидка перемотка вперед. 255 00:18:51,560 --> 00:18:52,560 СТІЙ. 256 00:18:53,020 --> 00:18:54,020 Vape. 257 00:18:54,360 --> 00:18:55,360 Перевірте свій телефон. 258 00:18:55,640 --> 00:18:56,640 Перша гра. 259 00:18:56,700 --> 00:18:58,280 добре. Тепер він вампір. 260 00:18:58,620 --> 00:18:59,820 Але ти не вампір. 261 00:19:00,240 --> 00:19:02,220 Ти заїкається мавпа з Оверні. 262 00:19:06,060 --> 00:19:10,780 Є тут квебекці? скоромовки, вокальні вправи, повторювані щодня протягом 263 00:19:10,780 --> 00:19:16,060 років, поки мив підлоги і спорожнив горщики, зробив свою роботу 264 00:19:16,060 --> 00:19:17,800 через Нікі, який працював у ямі там. 265 00:19:18,000 --> 00:19:23,140 Піди запай для нього пісню «Why Do I». Треба відчувати. 266 00:19:23,820 --> 00:19:28,240 Отже, заїкання, ви просто залякували його поза собою. 267 00:19:28,700 --> 00:19:33,100 Нікі знайшов мені роботу, яка мене вилікувала страждання. Це було перше кохання, а не кохання 268 00:19:33,100 --> 00:19:34,100 любов. дякую 269 00:19:39,280 --> 00:19:43,060 Зарився в землю за а століття над невеликим коханням. 270 00:19:43,400 --> 00:19:48,500 Єдине, що ви носите з собою в Новий Орлеан — музична скринька, яка нагадує про ні 271 00:19:48,500 --> 00:19:51,220 велика любов. Я носив коробку, тому що я знищив його, Ден. 272 00:19:52,460 --> 00:19:55,680 Я носив коробку, щоб нагадати мені, що я був здатний. 273 00:19:55,960 --> 00:19:57,440 Ви виконуєте пісню. 274 00:20:08,880 --> 00:20:12,060 Хтось може з цим щось зробити? Цілком на знімальному майданчику. 275 00:20:37,200 --> 00:20:41,080 Ви щовечора виконуєте пісню кривдник. 276 00:20:41,500 --> 00:20:42,500 Найбільший фанат. 277 00:20:42,820 --> 00:20:43,820 Кривдник. 278 00:20:44,340 --> 00:20:46,780 Піди закажи мені пісню. Визволитель. 279 00:20:47,380 --> 00:20:53,060 Емансипатор. Каже, хочу тобі віддати все, що я маю. Я знаю, що ти 280 00:20:53,060 --> 00:20:58,900 впертий, але про це треба просити. Магнус питав твого дозволу раніше? 281 00:20:59,570 --> 00:21:04,970 я бачу, перетворюючи тебе на вампіра як безперервний ланцюг однотипних пісень 282 00:21:04,970 --> 00:21:09,450 в поп-музиці Герман відлюдник покладає на а ліхтарний стовп кожен подих, який ви робите 283 00:21:09,450 --> 00:21:15,270 поліція, мені подобається цей емінем стен за словами Луї, його звали Магнус 284 00:21:15,270 --> 00:21:21,490 забрав мене з моєї кімнати в Парижі, як я бив ногами і кричав, зачинив мене в кімнаті 285 00:21:21,490 --> 00:21:26,710 за тиждень з трупами вони всі дивляться як я, я маю на увазі, чи звучить це навіть як 286 00:21:26,710 --> 00:21:31,110 я, Ден? Моя розмальовка. Де хитрий поворот фрази? Де асонанс? 287 00:21:31,130 --> 00:21:33,070 Він харчувався мною тиждень. 288 00:21:33,390 --> 00:21:38,210 Я точно думав, що стану одним із них їх, але замість цього він перетворив мене на 289 00:21:39,710 --> 00:21:45,450 Луї не було поруч, коли Магнуса викрали мене. Але він був там, у Новому Орлеані 290 00:21:45,450 --> 00:21:49,610 коли ти переказував. А я не був там, у Дубаї, щоб виправити його недоліки 291 00:21:49,610 --> 00:21:50,610 відкликати. 292 00:21:52,470 --> 00:21:53,470 так 293 00:22:08,090 --> 00:22:14,310 Я отримав бій. 294 00:22:16,590 --> 00:22:19,550 І так, це я біля вашого вікна. 295 00:22:21,290 --> 00:22:27,990 Ми будемо мати таке біса добре час. Я хочу бути твоїм крещендо, 296 00:22:28,010 --> 00:22:29,010 дитинко. 297 00:22:29,530 --> 00:22:32,410 Не дозволяй мені застати тебе на плачі. 298 00:22:33,790 --> 00:22:37,270 Не кажи мені, що заклинання руйнується. 299 00:22:37,870 --> 00:22:41,530 Ти такий ідеальний у цьому шаленому світлі. 300 00:22:41,870 --> 00:22:47,790 Я знаю, що іноді на мене важко дивитися, але я тут, щоб взяти. 301 00:23:21,160 --> 00:23:22,160 Зрозумів, мій творець. 302 00:23:22,780 --> 00:23:27,360 Якби я бачив 19 вистав поспіль мого Ліліо, я б покинув усе 303 00:23:27,360 --> 00:23:28,360 пристойність теж. 304 00:23:29,240 --> 00:23:35,080 Покинутий декорум? Він зробив тебе монстром і вбив себе на ваших очах. 305 00:23:36,360 --> 00:23:40,900 Я був актором другого ешелону театру сидів навпочіпки в обезголовленому шляхтичі 306 00:23:40,900 --> 00:23:44,680 з сильно пригніченим виглядом. Як зробити ти все ще турбуєш мою красуню? 307 00:23:45,040 --> 00:23:47,320 Як кілбаса хитра? 308 00:23:48,440 --> 00:23:51,980 А щодо самогубства, то воно мене викликало легкість, якої я б не знав 309 00:23:51,980 --> 00:23:53,560 він тинявся століттями поруч зі мною. 310 00:23:54,540 --> 00:23:57,440 Я бачу тягар, написаний на твоєму обличчі, Ден. 311 00:23:58,180 --> 00:24:04,440 Коли я кажу Бог, а ти кажеш чудовисько, це так це твоя відсутність, але дуже жива 312 00:24:04,440 --> 00:24:09,700 батько ходить навколо, що дає вам це низьке уявлення про себе, сину 313 00:24:09,840 --> 00:24:11,720 Кому потрібна ще одна пісня жертви? 314 00:24:14,300 --> 00:24:17,180 Точно. Дуже рок-н-рольний. досі. 315 00:24:17,470 --> 00:24:22,410 Ну, мабуть, це було важко тримати це від Нікі. Арманд отримав цю роль 316 00:24:22,410 --> 00:24:23,410 в моїй книзі. 317 00:24:24,210 --> 00:24:29,250 Він зустрів вас на вулиці, викрав Нікі, згодував його до свого шабашу, 318 00:24:29,250 --> 00:24:32,330 ти приховав від нього свій вампіризм, так? 319 00:24:32,670 --> 00:24:33,670 Знак питання. 320 00:24:35,550 --> 00:24:36,550 Ви в безпеці. 321 00:24:36,870 --> 00:24:38,510 Тепер ти квартирантка в Парижі. 322 00:24:39,310 --> 00:24:40,390 Чому я слабкий? 323 00:24:41,510 --> 00:24:42,610 Делірій тебе взяв. 324 00:24:43,470 --> 00:24:46,070 Я була твоєю медсестрою, чоловіче. Ви були добре -компанія. 325 00:24:53,010 --> 00:24:54,010 Поспіх. 326 00:24:54,330 --> 00:24:56,050 Малюнок тифозний. 327 00:24:56,350 --> 00:24:59,570 Крім того, лікар, якого ви проспали сказав... О, улюблена гра. 328 00:25:00,290 --> 00:25:05,070 Ти брешеш, а я тобі вірю. я ні лежачи. Я не хворий! Іди! 329 00:25:06,530 --> 00:25:08,310 Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! Іди! 330 00:25:09,190 --> 00:25:10,290 Іди! Іди! Іди! Іди! 331 00:25:19,150 --> 00:25:20,210 Твої змінилися очі. 332 00:25:23,170 --> 00:25:25,390 І твоя мати. 333 00:25:26,250 --> 00:25:27,610 Бажаю, щоб вона була жива. 334 00:25:33,530 --> 00:25:36,650 Ваш... Що? Ваша мати? 335 00:25:39,770 --> 00:25:41,650 Вампір Габріела. 336 00:25:42,590 --> 00:25:43,590 як? 337 00:25:46,910 --> 00:25:47,910 що? 338 00:25:49,090 --> 00:25:50,790 Вона пішла за мною в Париж. 339 00:25:51,210 --> 00:25:55,030 Її тіло було готове померти, але розум не було. 340 00:25:56,530 --> 00:25:57,830 Мій перший пташенят. 341 00:26:00,050 --> 00:26:01,930 Луїс, мабуть, сказав тобі. немає 342 00:26:02,150 --> 00:26:05,270 Я думав, що зберігається обачність її з вашої книги. 343 00:26:06,610 --> 00:26:08,930 Моя любов була маленькою скринькою, яку я зберігав для нього в. 344 00:26:09,250 --> 00:26:11,710 Немає місця для багатьох годин, з якими я розмовляв її, я думаю. 345 00:26:12,410 --> 00:26:15,470 І де вона зараз? 346 00:26:16,350 --> 00:26:17,530 Вона зараз тут. 347 00:26:22,910 --> 00:26:24,110 Прямо тут. 348 00:26:29,310 --> 00:26:30,330 Вона померла. 349 00:26:31,650 --> 00:26:33,050 Дитинство вампіра. 350 00:26:33,310 --> 00:26:36,710 Завжди найважчі роки, як відомо. Або не знаю, Ден. 351 00:26:43,730 --> 00:26:46,090 Що ви думаєте про Великого Перетворення? 352 00:26:46,390 --> 00:26:47,390 ох 353 00:26:47,830 --> 00:26:49,170 Справа про вампірів. 354 00:26:50,230 --> 00:26:52,310 Вампіри захоплюють світ, співпрацюючи. 355 00:26:53,450 --> 00:26:56,370 До біса дурний. 356 00:26:56,830 --> 00:26:58,430 Чи можете ви вийти з мого ока? 357 00:27:03,190 --> 00:27:04,190 так 358 00:27:07,650 --> 00:27:08,870 Три польоти вгору. 359 00:27:10,450 --> 00:27:12,610 Ваші кістки були б шматками. Які є ви? 360 00:27:13,230 --> 00:27:14,230 яка вона 361 00:27:15,630 --> 00:27:16,630 мати 362 00:27:17,010 --> 00:27:18,010 За межами театру. 363 00:27:18,480 --> 00:27:20,900 Обірваний називає вовка вбивцею. 364 00:27:21,680 --> 00:27:25,600 Почорнілі ходи і собачі зуби нечисті. Ви тарабарщина. 365 00:27:27,100 --> 00:27:29,300 Я хочу пізнати тебе взамін, Боб. 366 00:27:29,920 --> 00:27:31,280 Не дивись на неї. 367 00:27:31,640 --> 00:27:35,380 Роджер купив вам будинок у ключ. Я відкрив банківський рахунок у 368 00:27:35,380 --> 00:27:40,220 назва. Я міг би переїхати до греблі та продати тканина. Не купуй мені будинок. рухатися, 369 00:27:42,460 --> 00:27:44,320 Поговори з моїми думками, перш ніж я скажу їх. 370 00:27:46,280 --> 00:27:48,040 Ти дав їй це чаклунство. 371 00:27:50,440 --> 00:27:52,620 До смерті була година. Нарешті. 372 00:27:54,780 --> 00:27:55,780 Признайтеся. 373 00:27:59,680 --> 00:28:02,520 Ти хочеш, щоб я її вбив? я хочу тебе любити мене. 374 00:28:16,940 --> 00:28:18,360 Ви не можете цього зробити. 375 00:28:19,600 --> 00:28:21,980 Ви не повинні цього робити. 376 00:28:29,500 --> 00:28:30,940 Я звів його з розуму. 377 00:28:32,800 --> 00:28:37,740 І тепер я залишаю його цьому божевілля. Ви витратив свою прихильність до нього. 378 00:28:37,980 --> 00:28:39,360 Ви знаєте, що маєте. 379 00:28:40,760 --> 00:28:43,500 Не веди його у вічність. 380 00:28:49,240 --> 00:28:50,240 Катастрофа, Макс. 381 00:28:54,440 --> 00:28:56,280 Він грає, як значно покращився. 382 00:28:56,620 --> 00:28:59,400 Я не чую акторів, а не його покращення. 383 00:28:59,860 --> 00:29:02,280 Що ж, я віддаю перевагу його музиці, ніж музиці Густава діючий. 384 00:29:02,600 --> 00:29:05,840 Що ж, ви можете повернутися до ролі будь-коли ви бажаєте. 385 00:29:06,060 --> 00:29:07,980 І твої громіздкі слова в мене знову рот? 386 00:29:08,240 --> 00:29:09,240 Ні, дякую. 387 00:29:12,520 --> 00:29:15,400 Чи є в Італії кровопивки? 388 00:29:16,480 --> 00:29:17,480 Вибачте? 389 00:29:17,640 --> 00:29:24,240 Чи є такі ковени в Ромі, Венеція, Салерно? Чи знає Нікола про 390 00:29:24,240 --> 00:29:25,240 нас? ми? 391 00:29:26,900 --> 00:29:31,460 Що таке ми? Ви думаєте, що ви єдиний один в компанії п'є? робити 392 00:29:31,460 --> 00:29:34,140 ти думаєш, що я єдиний, хто зневажає за його пташеня? 393 00:29:34,420 --> 00:29:35,420 Відведіть його вбік. 394 00:29:35,480 --> 00:29:36,800 Ви активний менеджер? 395 00:29:37,460 --> 00:29:39,600 Керувати. Ти його творець. Змусити його. 396 00:29:40,380 --> 00:29:42,920 Чи є зло старше тебе? 397 00:29:43,770 --> 00:29:47,190 Твій творець, Маріо. Мій творець помер. я вже сказав тобі це. 398 00:29:47,610 --> 00:29:48,610 О, просто перевірте. 399 00:29:52,030 --> 00:29:54,330 Я дарую тобі смерть вампірів! 400 00:29:55,090 --> 00:29:57,690 Найбільше видовище бульвару! 401 00:30:02,350 --> 00:30:07,330 Він був драматичним як мораль. 402 00:30:07,810 --> 00:30:08,850 Ти знайдеш його дорогу. 403 00:30:09,090 --> 00:30:10,510 Ні, не буде. я тобі вірю. 404 00:30:12,030 --> 00:30:13,070 Я люблю тебе, Лата. 405 00:30:17,320 --> 00:30:19,600 У цій коробці недостатньо місця для ваш відчай. 406 00:30:21,540 --> 00:30:27,380 Хтось бачив відкривач листів? ми не потрібен відкривач для листів, Нікі. ми 407 00:30:27,380 --> 00:30:30,140 не отримуйте жодних листів. Ви хочете поговорити про вашу недавню роботу в театрі, 408 00:30:30,280 --> 00:30:33,300 Нікола? Він не в камері, а я залишив його там тиждень тому. 409 00:30:33,560 --> 00:30:34,780 Тобі не подобається моя музика, Метро. 410 00:30:35,280 --> 00:30:36,280 Ну, це не я. 411 00:30:36,760 --> 00:30:40,500 Це мої руки, а я своїх не маю відкривач листів. Я думаю, що музика буде 412 00:30:40,500 --> 00:30:42,460 як тільки я знайду ножик для листів. 413 00:30:44,399 --> 00:30:47,300 Ми вважаємо, що вам варто трохи відпочити з театру, Нікі. 414 00:30:52,640 --> 00:30:55,760 Ви двоє вирішили це напередодні, а? Або коробка? 415 00:30:56,700 --> 00:30:57,860 Площа Дофіне? 416 00:30:58,320 --> 00:31:03,280 Минулої неділі? Hotel de Ville? І Свято Успіння? І Ніч 417 00:31:03,280 --> 00:31:05,460 лікар? Не зупиняйся! Подивіться на мене! Подивіться на я! 418 00:31:10,030 --> 00:31:10,889 Так, я б. 419 00:31:10,890 --> 00:31:12,050 Його розум критичний. 420 00:31:13,050 --> 00:31:19,130 Як ти смієш відкривати мій лист, репорт це і кричати це? Я намагався зробити 421 00:31:19,130 --> 00:31:21,850 відкривачка щаслива. Я намагався це дати мета. 422 00:31:24,030 --> 00:31:25,030 Ось воно. 423 00:31:40,110 --> 00:31:41,110 Ти цього не чуєш. 424 00:31:42,130 --> 00:31:44,570 Боюся, що не зможу лише з одним зараз. 425 00:31:45,150 --> 00:31:47,190 Ви можете допомогти йому, будь ласка? 426 00:31:48,510 --> 00:31:49,550 ти Нікі? 427 00:31:50,670 --> 00:31:51,509 Ні, ні. 428 00:31:51,510 --> 00:31:52,510 Нікі, зупинись. 429 00:31:52,930 --> 00:31:53,889 СТІЙ! 430 00:31:53,890 --> 00:31:54,890 Ви б вказали шлях? 431 00:31:55,150 --> 00:31:57,690 Дуже дякую. Стоп, Нікі! ні! 432 00:32:04,970 --> 00:32:06,950 Це все непорозуміння, моя любов. 433 00:32:08,330 --> 00:32:11,050 Я хочу служити богу темного лісу як і решта. 434 00:32:11,850 --> 00:32:12,890 вибач мені 435 00:32:13,130 --> 00:32:15,770 Я набагато старший за себе. 436 00:32:19,010 --> 00:32:20,010 вибач мені 437 00:32:29,710 --> 00:32:30,890 Габріела пішла до труни. 438 00:32:32,610 --> 00:32:33,610 Залишаючи нас. 439 00:32:39,880 --> 00:32:41,220 Ніккі, що я його любила. 440 00:32:44,440 --> 00:32:51,380 З перших секунд, коли я його побачив Париж, я був 441 00:32:51,380 --> 00:32:53,920 п'яний від його кохання. 442 00:32:55,940 --> 00:32:58,020 Мене це охопило. 443 00:32:59,140 --> 00:33:05,860 Твій творець сказав би тобі, що я був роду, але в 444 00:33:05,860 --> 00:33:06,860 момент, 445 00:33:08,750 --> 00:33:09,750 Слова були правдою. 446 00:33:14,090 --> 00:33:15,010 Я пам'ятаю 447 00:33:15,010 --> 00:33:23,610 в 448 00:33:23,610 --> 00:33:24,610 світло. 449 00:33:27,030 --> 00:33:28,030 Камін. 450 00:33:29,710 --> 00:33:31,910 Під його обличчям відбивається золото. 451 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Носіть зброю. 452 00:34:09,550 --> 00:34:16,449 коли Арманд штовхнув його у вогонь і переконався 453 00:34:16,449 --> 00:34:21,070 він залишився там з кочергою в його груди. 454 00:34:29,550 --> 00:34:34,710 На обличчі Нікі був розгублений вираз він обпік собі рота. 455 00:34:38,420 --> 00:34:44,159 Утворилися в коло. 456 00:34:46,340 --> 00:34:48,020 І він видав лише один звук. 457 00:35:14,380 --> 00:35:15,380 Це не смерть. 458 00:35:17,100 --> 00:35:18,480 Це було ніщо. 459 00:35:25,900 --> 00:35:26,900 Пам'ять. 460 00:35:27,520 --> 00:35:28,520 Пам'ять! 461 00:35:28,660 --> 00:35:30,600 Можемо щось отримати? 462 00:35:31,280 --> 00:35:35,060 Так, добре, ріжемо. Ми старалися забронювати щось під назвою Ryan Center 463 00:35:35,060 --> 00:35:36,980 Кінгстон, Род-Айленд. 8000 місць. 464 00:35:37,300 --> 00:35:39,440 Я думав, що цей глибокий кінець ми зможемо заповнити його. 465 00:35:40,660 --> 00:35:43,420 Ми продали 2500, включаючи папери обслуговування. 466 00:35:44,460 --> 00:35:48,280 На відміну від вашого останнього вампіра, їх немає марення тут. 467 00:35:51,740 --> 00:35:53,720 важкий. Це тур. 468 00:35:55,800 --> 00:35:56,800 Моє его. 469 00:35:57,880 --> 00:36:00,900 Все-таки це не те, на що я полюю. 470 00:36:01,720 --> 00:36:03,260 Ніколи не кажи, що я тобі нічого не давав. 471 00:36:04,100 --> 00:36:07,580 Нехай Ларрі керує ним. 472 00:36:09,700 --> 00:36:11,180 Я перевіряв мене. 473 00:36:11,710 --> 00:36:16,270 Як Карло Віварі, розвага на три хвилини коли тобі хочеться жаби. 474 00:36:16,530 --> 00:36:20,690 Жаба ось так. Ви можете викопати собі a отвір у пробці та бути похованим у матчі 475 00:36:20,690 --> 00:36:21,589 наступної ночі. 476 00:36:21,590 --> 00:36:23,190 Спровокований. Нудно. 477 00:36:23,610 --> 00:36:29,310 Ах, так ти будеш бігати менше червоних. У Паркдейлі є ганебний тікі-бар. 478 00:36:29,810 --> 00:36:31,350 Перевірка дощу, Софіє. 479 00:36:43,760 --> 00:36:45,520 Це тривало цілу вічність, правда? 480 00:36:47,120 --> 00:36:50,720 Гаразд, перевірте це, я не буду знаєте, чотири хвилини. 481 00:36:52,500 --> 00:36:54,660 Намагався зламати ці щоки два місяці. 482 00:36:56,640 --> 00:36:58,980 Вампіри, ми такі ж, як ви. 483 00:37:00,460 --> 00:37:03,740 Гаразд, давайте подивимося, що ми тут отримали. 484 00:37:08,200 --> 00:37:09,200 Що за біса? 485 00:37:09,700 --> 00:37:12,020 Будь ласка, поверніться ще на кілька хвилин. 486 00:37:14,820 --> 00:37:16,060 СТІЙ. Зачекайте секундочку. 487 00:37:17,100 --> 00:37:18,560 Що я тут дивлюся? 488 00:37:19,180 --> 00:37:20,620 Ви зайшли досить далеко? 489 00:37:21,180 --> 00:37:23,040 Гаразд, повертаймося далі. 490 00:37:24,260 --> 00:37:25,840 Так, саме там. СТІЙ. 491 00:37:26,160 --> 00:37:27,500 Чи можете ви відійти від моїх очей? 492 00:37:29,300 --> 00:37:30,300 так 493 00:37:31,620 --> 00:37:32,620 що? 494 00:37:35,180 --> 00:37:37,580 Де та частина, про яку він говорить трансформація Ніккі? 495 00:37:40,500 --> 00:37:41,500 Вони... Що? 496 00:37:42,460 --> 00:37:47,460 що? Він просто, він просто, просто сидів там як довбана повітряна лялька і нікого 497 00:37:47,460 --> 00:37:48,419 щось сказав? 498 00:37:48,420 --> 00:37:51,940 нічого? Ви, мабуть, жартуєте мене. Що це? 499 00:37:52,200 --> 00:37:56,560 Ні, так, це був чортовий дивак ти сидів там півгодини, 500 00:37:56,660 --> 00:37:57,660 а? 501 00:37:59,160 --> 00:38:03,020 Він плакав довбаними кривавими сльозами. зробив ніхто цього не бачить? 502 00:38:03,380 --> 00:38:05,460 Підла телепатична витівка. 503 00:38:05,780 --> 00:38:08,260 Ціна, заплачена за те, щоб потішити моїх муз. 504 00:38:08,840 --> 00:38:14,560 Це поставило бідного Дена на коліна посіяв у ньому ненависть до мене 505 00:38:14,560 --> 00:38:16,040 поливати на сонці пізніше. 506 00:38:17,100 --> 00:38:18,460 Але що я можу сказати? 507 00:38:19,460 --> 00:38:21,460 Обслуговування пизди має свої наслідки. 508 00:38:25,220 --> 00:38:30,260 Ви слухаєте альбом The Failures 28, сторона Б. 509 00:38:31,840 --> 00:38:33,880 Ти збираєшся віднести мене в поріг? 510 00:38:34,480 --> 00:38:36,040 Так, пані. Мм-хм. 511 00:38:44,839 --> 00:38:46,040 Я зрозумів тебе, чоловіче. 512 00:38:48,920 --> 00:38:50,660 Ти збираєшся зробити мене мамою за хвилину? 513 00:38:50,980 --> 00:38:54,000 Я не думаю, що це працює для нас не більше. Ми можемо спробувати. 514 00:38:55,380 --> 00:38:56,380 Ми вдома. 515 00:39:08,810 --> 00:39:10,310 Ти намагаєшся повернутися до мого добра бік. 516 00:39:12,370 --> 00:39:13,910 Давай, підійди до ліжка. 517 00:39:17,930 --> 00:39:18,930 Так не буває. 518 00:39:30,150 --> 00:39:31,150 Сюрприз. 519 00:39:33,530 --> 00:39:35,050 Вітаю з щасливим днем. 520 00:39:35,770 --> 00:39:39,070 Я не змогла потрапити на церемонію. я Сподіваюся, ви не заперечуєте, що я запросив себе 521 00:39:39,070 --> 00:39:40,070 медовий місяць. 522 00:39:40,490 --> 00:39:42,190 Ти влаштовуєш цей безлад нагорі, друже? 523 00:39:43,690 --> 00:39:44,690 Я зробив. 524 00:39:47,090 --> 00:39:48,090 Де їжа? 525 00:39:49,950 --> 00:39:50,990 Я назву їх Uber. 526 00:40:31,710 --> 00:40:33,210 Замовкни, Брюсе. 527 00:40:37,230 --> 00:40:38,630 Бо мене звуть Кілер. 528 00:40:55,030 --> 00:40:58,350 У нас з тобою є спільний друг. 529 00:40:59,850 --> 00:41:00,850 Мо Вейн? 530 00:41:04,040 --> 00:41:06,220 Холодний чай, тут його називають. 531 00:41:09,860 --> 00:41:14,000 Яблука з відтінком боягузтва. 532 00:41:15,620 --> 00:41:16,920 Ще в лахмітті? 533 00:41:17,300 --> 00:41:18,300 Це краще. 534 00:41:22,960 --> 00:41:25,120 Те саме обличчя, той же запах. 535 00:41:25,320 --> 00:41:27,100 Немає надії на вас, отче Максе. 536 00:41:27,380 --> 00:41:31,820 Не зовсім готовий, вампір журналіст. 537 00:41:32,700 --> 00:41:35,340 залишив кілька колючих деталей. 538 00:41:37,500 --> 00:41:38,520 ой-ой. 539 00:41:39,040 --> 00:41:41,240 Ви забули вдягнути мигалки. 540 00:41:47,000 --> 00:41:53,300 Бут відійшов від каміна, нахилився наді мною, і на секунду я замислився 541 00:41:53,300 --> 00:41:58,760 Я збирався піти прямо туди, але ні. Він кинув мене на свій мотоцикл. 542 00:41:59,530 --> 00:42:02,290 І перетворився на себе дружнього. 543 00:42:04,470 --> 00:42:09,630 Господня правиця. Співи радості і перемога лунає з наметів в 544 00:42:09,630 --> 00:42:11,130 правильно. Правиця Господня всередині зір. 545 00:42:13,170 --> 00:42:15,250 Більше цього в моїй присутності. 546 00:42:15,890 --> 00:42:20,050 Але ми будемо жити і проголошувати те, що є Господь зробив. Господня правиця має 547 00:42:20,050 --> 00:42:22,330 зробив могутні речі. Назад в поле зору. 548 00:42:24,630 --> 00:42:26,330 Ви отримали свою пісню. 549 00:42:27,840 --> 00:42:32,880 Коли ми підійшли до його дому, я вважаю, що до мого найбільше питання було, чому ти 550 00:42:32,880 --> 00:42:36,320 я вниз зараз? Я читаю твою маленьку сторінку, Тернер. 551 00:42:36,660 --> 00:42:39,540 І в моїй голові теж усе оніміло. 552 00:42:40,240 --> 00:42:41,240 Закреслено. 553 00:42:41,740 --> 00:42:42,760 Нове речення. 554 00:42:43,020 --> 00:42:48,380 Ви перекинулися через полицю, яка коливається і зняв скатертину з довгого столу. 555 00:42:48,620 --> 00:42:52,920 Ми їмо твою душу за довгим столом. 556 00:42:53,660 --> 00:42:55,940 Наразі 68 курсів. 557 00:42:56,670 --> 00:42:59,370 Ми продовжуємо чекати на рахунок, але тарілки продовжують надходити. 558 00:42:59,750 --> 00:43:04,650 І ми постійно запитуємо себе, коли він? збираєшся зробити альбом? 559 00:43:04,890 --> 00:43:07,050 Коли ми будемо готові! 560 00:43:09,390 --> 00:43:13,070 Вона змінить багато малого Французи з її смертю. 561 00:43:14,330 --> 00:43:16,850 Я їй нічого поганого не роблю, Тато Лу. 562 00:43:18,910 --> 00:43:21,930 Гадаю, мені не потрібно розповідати тобі, дорогий щоденник. 563 00:43:22,560 --> 00:43:26,540 Як це, коли людина тріскається ваш хребет, відкрити вас і штовхнути a 564 00:43:26,540 --> 00:43:32,140 олівець всередині вас. Дуже важка компанія в довгий стіл. 565 00:43:32,520 --> 00:43:33,660 серце. 566 00:43:34,040 --> 00:43:36,120 палець. 567 00:43:36,720 --> 00:43:38,100 Барабанщик. 568 00:43:38,980 --> 00:43:40,440 Сутенер. 569 00:43:41,760 --> 00:43:45,060 Ти моя Клаудія. 570 00:43:47,920 --> 00:43:51,640 І я боровся з ним, навіть зі своїм зламаним рука. 571 00:43:52,620 --> 00:43:54,380 А потім моя повторно зламана рука. 572 00:43:55,080 --> 00:44:00,560 Але все одно все погане бувало, що погані люди роблять. 573 00:44:01,440 --> 00:44:03,820 Він розставив мені ноги. 574 00:44:04,480 --> 00:44:07,240 І моя сукня підтягнулася навколо талії. 575 00:44:08,180 --> 00:44:15,180 І той жахливий, набитий, повний, занадто мокрий почуття пригнічення 576 00:44:15,180 --> 00:44:16,180 там. 577 00:44:17,120 --> 00:44:19,980 Ніби я був набитий брудом. 578 00:44:21,960 --> 00:44:25,460 І я сподіваюся, що одного дня він відчує це. 579 00:44:26,840 --> 00:44:32,000 Маленький, загнаний у кут і роздавлений, як a гармати. 580 00:44:33,380 --> 00:44:37,640 Але потім була частина, де він приніс додому вбивства. 581 00:44:39,100 --> 00:44:43,240 І я сиділа з ним і їла. 582 00:44:44,520 --> 00:44:50,060 Я просто сказав те, що він хотів почути. 583 00:44:54,700 --> 00:44:57,780 І подобатися собі нелегко, тому що цього. 584 00:44:58,660 --> 00:45:04,880 О, світло згасло з твоєї блакиті очі. Я навіть одного разу відчув укол 585 00:45:04,880 --> 00:45:06,260 щось приємне. 586 00:45:06,600 --> 00:45:09,600 Ніби всі літні дні минули. 587 00:45:09,980 --> 00:45:13,200 І це не найгірше. 588 00:45:18,880 --> 00:45:23,600 Він відпустив мене, бо я здавався маленьким. 589 00:45:24,520 --> 00:45:26,040 І здавалося, що він переміг. 590 00:45:27,000 --> 00:45:28,440 І він переміг. 591 00:45:29,340 --> 00:45:35,780 Тому що я хочу, щоб ніщо не було нічим 592 00:45:35,780 --> 00:45:41,420 і нічого не говорити і нічого не робити. 593 00:45:42,720 --> 00:45:45,760 Ти знаєш, хто найдурніший з усіх, любий щоденник? 594 00:45:46,040 --> 00:45:49,360 Я думав, що я ховаюся в тіні. 595 00:45:50,720 --> 00:45:52,300 Я думав, що я був. 596 00:46:02,960 --> 00:46:03,960 Ось і все. 597 00:46:10,040 --> 00:46:10,760 я 598 00:46:10,760 --> 00:46:26,520 уявіть собі 599 00:46:26,520 --> 00:46:32,260 ти голий у своєму золотому позолоченому ліжку, дивуючись, чому це не закінчилося на 600 00:46:32,860 --> 00:46:37,380 Як я вийшов на сцену наступного вечора іншій гарячково скромній аудиторії. 601 00:46:38,780 --> 00:46:43,600 Я більше не міг прикидатися, що ми є квиттер повинен мати, або що я 602 00:46:43,600 --> 00:46:48,160 не було нервового зриву, або той психоз не був надихаючим, 603 00:46:48,160 --> 00:46:52,040 жахливий побічний продукт розгулу і тупотіння навколо гіпокампу. 604 00:46:52,580 --> 00:46:53,900 Але ось що. 605 00:46:54,660 --> 00:46:55,980 Я люблю музику. 606 00:46:58,350 --> 00:47:03,130 Це тягнуло мене вперед, тягнуло крізь багаторічні стіни мої 607 00:47:03,130 --> 00:47:07,070 психіка, і я подумав, чому б не покататися на ньому до сліпоти? 608 00:47:07,530 --> 00:47:12,810 Тому що це здавалося можливим мулисте дно, а з іншого боку а 609 00:47:12,810 --> 00:47:15,570 мармурова підлога, відполірована до горизонту. 610 00:47:16,130 --> 00:47:22,150 Музика в її найчистішому вираженні зроби мені гірше, а потім зроби мені краще. 611 00:47:23,750 --> 00:47:25,250 Увімкніть музику. 612 00:47:25,750 --> 00:47:27,770 Так, ти, блядь. 613 00:47:28,170 --> 00:47:35,130 Далеко Самотність Це зачекає 614 00:47:35,130 --> 00:47:41,350 ти помреш, поки не прийдеш до вампіра 615 00:47:41,350 --> 00:47:47,470 Ви були п'яні Away The 616 00:47:47,470 --> 00:47:54,410 самотність Це зачекає до наступного дня Як a 617 00:47:54,410 --> 00:47:55,410 головний біль 618 00:47:57,560 --> 00:47:58,740 Коли ви сохнете, 619 00:47:59,560 --> 00:48:05,320 ти відчуваєш смак цієї самотності. 620 00:48:06,600 --> 00:48:11,560 Він скаже, який безлад, як я міг? 621 00:49:45,480 --> 00:49:46,480 дякую 622 00:51:15,760 --> 00:51:19,280 Вони там вбивають кожного ніч. 623 00:51:20,180 --> 00:51:23,240 І я слідкую за ними, знаєте, на своєму телефон. 624 00:51:23,520 --> 00:51:25,060 Оновити, оновити, оновити. 625 00:51:27,540 --> 00:51:28,700 Вони вибухають. 626 00:51:29,780 --> 00:51:32,160 Ви скоро почуєте про них, якщо ти ще цього не зробив. 627 00:51:34,680 --> 00:51:39,780 Я застряг тут, у Монро, штат Огайо місць. 628 00:51:40,820 --> 00:51:42,000 Без образ. 629 00:51:45,700 --> 00:51:47,920 Господи, я просто хочу пити. 630 00:51:48,340 --> 00:51:50,120 Мені шкода себе. 631 00:51:53,380 --> 00:51:56,480 Так, дякую, що дали мені іншу шлях через. 632 00:51:57,100 --> 00:51:58,920 дякую Дякуємо, що поділилися. 633 00:52:04,320 --> 00:52:07,700 Отже, хто ще хоче поділитися сьогоднішнім вечором? 634 00:52:09,300 --> 00:52:12,360 Давай, хлопці. 635 00:52:12,980 --> 00:52:13,980 я буду. 636 00:52:15,530 --> 00:52:16,530 Я поділюся. 637 00:52:17,290 --> 00:52:19,310 Гм... Привіт? 638 00:52:21,890 --> 00:52:25,090 Мене звати... Арун. 639 00:52:25,930 --> 00:52:27,010 Привіт, Арун. 640 00:52:27,590 --> 00:52:28,870 Привіт, Арун. 641 00:52:29,570 --> 00:52:34,470 І... я наркоман. 642 00:52:42,120 --> 00:52:44,920 Від вампіра -менше смерті. Куди завгодно ви транслюєте музику. 643 00:52:47,040 --> 00:52:51,560 Я токсична сука. Господи, почнемо. 644 00:52:52,340 --> 00:52:57,400 Ой, давай, ти, брудний маленький монстр. 645 00:52:58,080 --> 00:52:59,080 Абусо. 646 00:52:59,920 --> 00:53:01,560 Привіт, що тобі принести? 647 00:53:01,860 --> 00:53:03,720 Початок нас усіх уб’є. 648 00:53:04,160 --> 00:53:05,700 У мене ще п'ять шоу. 649 00:53:05,980 --> 00:53:06,980 мені стає нудно. 650 00:53:07,560 --> 00:53:08,680 Зробимо це? 651 00:53:09,080 --> 00:53:11,540 Чи будемо ми... Обпалити смертний світ. 652 00:53:16,440 --> 00:53:20,840 Вбивця-вовк, який заїкається, вампір Лестат. Вечір, Ден. 653 00:53:21,220 --> 00:53:22,400 Щасливий бути тут. 654 00:53:22,800 --> 00:53:25,300 Ви справді привернули мою увагу. 655 00:53:26,400 --> 00:53:31,360 Маллой спритний слідчий, але він ніколи нікого не досліджував 656 00:53:31,360 --> 00:53:33,960 раніше, і це стане дуже ясно в цьому епізоді. 657 00:53:34,350 --> 00:53:35,950 Ви були заїкою в дитинстві? 658 00:53:36,230 --> 00:53:40,290 Це справді дика сцена інтерв’ю. я тобто відбувається приблизно 300 речей 659 00:53:40,290 --> 00:53:41,290 один раз. 660 00:53:41,670 --> 00:53:47,170 Ви щовечора виконуєте пісню кривдник. Магнус. Найбільший фанат. 661 00:53:47,510 --> 00:53:48,510 Кривдник. 662 00:53:52,870 --> 00:53:59,770 Ви бачите музичне відео 663 00:53:59,770 --> 00:54:03,870 як Лотар хоче зобразити свою перетворення і... 664 00:54:04,270 --> 00:54:08,850 Він як, я збираюся написати тобі свій, ти знаєш, мила маленька Тейлор Свіфт поп 665 00:54:08,850 --> 00:54:11,410 баладна пісня, зроби дурника з мого виробник. 666 00:54:16,110 --> 00:54:21,470 Він хоче думати про це як він був моїм фанатом і він зробив мене. Але з 667 00:54:21,470 --> 00:54:23,390 стверджує правда в цьому епізоді себе. 668 00:54:30,220 --> 00:54:35,440 Ми вибрали Деміена Аткінса на роль Магнуса. Він а жахлива, вразлива істота. 669 00:54:35,660 --> 00:54:42,360 І трансформація, яку він викликає на Лестата неймовірно 670 00:54:42,360 --> 00:54:44,640 жорстокий. Готовий і діє. 671 00:54:45,460 --> 00:54:51,120 Ми намагалися зробити це дійсно так брутально, наскільки ми могли, щоб це 672 00:54:51,120 --> 00:54:56,780 справжній контраст до його виду позолочений музичну відеоверсію, яку він хотів 673 00:55:00,430 --> 00:55:05,770 А потім у Демієна це неймовірне, наприклад, шийний кровокач, знаєте, це 674 00:55:05,770 --> 00:55:10,990 дощ і кров потрапляє в мої очі. І ми намагалися зробити 675 00:55:10,990 --> 00:55:16,110 якомога жахливішим і справді показовим що це був справжній напад. І це 676 00:55:16,110 --> 00:55:19,630 це те, що LeDoc, як, повністю проносить через своє життя. Його 677 00:55:19,630 --> 00:55:24,690 трансформація була повною - на викрадення, напад. 678 00:55:25,290 --> 00:55:27,650 Він повинен узгоджувати це щодня основа. 679 00:55:33,900 --> 00:55:35,900 Що сталося в 29? 680 00:55:36,940 --> 00:55:38,300 Ніколя де ль'Енфан. 681 00:55:38,600 --> 00:55:39,800 Моя перша любов. 682 00:55:40,940 --> 00:55:43,700 Не веди його у вічність. 683 00:55:49,360 --> 00:55:50,480 Катастрофа, друже. 684 00:55:50,840 --> 00:55:55,280 Габріелла терпіти не може Нікі. Я думаю вона це справді бути чесним, і я думаю 685 00:55:55,280 --> 00:55:58,360 вона абсолютно права. Вона це знає Лестат не дуже хоче витрачатися 686 00:55:58,360 --> 00:56:01,820 вічність з Нікі. Чи знає Микола про нас? 687 00:56:02,080 --> 00:56:03,080 ми? 688 00:56:04,400 --> 00:56:05,238 Що це? 689 00:56:05,240 --> 00:56:09,220 Це одна з тих сцен, на яких я був дуже цікаво подивитися, як вони 690 00:56:09,220 --> 00:56:10,960 збираюся знову відвідати театр. 691 00:56:11,300 --> 00:56:12,300 Je t 'aime. 692 00:56:12,600 --> 00:56:13,760 Je t 'aime aussi. 693 00:56:14,060 --> 00:56:20,780 Це в основному перегляд Армана історія Даніеля в третьому епізоді 694 00:56:20,780 --> 00:56:26,380 другий сезон, але зараз він закінчився Очі Лестата, що, мабуть, можливо 695 00:56:26,380 --> 00:56:27,380 правдива версія. 696 00:56:27,620 --> 00:56:28,620 Я люблю тебе, Лестат. 697 00:56:29,160 --> 00:56:32,840 Христос. А ще є динаміка Габріелла. 698 00:56:33,200 --> 00:56:34,380 Ой, їй не подобається Арман. 699 00:56:34,600 --> 00:56:38,660 Ви думаєте, що ви єдиний у компанія з якої він п'є? Ви думаєте, я 700 00:56:38,660 --> 00:56:42,580 я єдиний, хто зневажає його молодий? Арманд схожий на неперевершене 701 00:56:42,580 --> 00:56:44,060 третє колесо в будь-якій ситуації. 702 00:56:44,280 --> 00:56:49,980 Луї Енлістат Арманд. Габріель військовослужбовець Арманд. І ревнощі Армана 703 00:56:49,980 --> 00:56:50,980 шоу. 704 00:56:52,200 --> 00:56:59,080 Він знав, що Нікі не витримає що потрібно для життя 705 00:56:59,080 --> 00:56:59,868 це життя. 706 00:56:59,870 --> 00:57:04,430 Він був нестабільним ще до того, як став вампір, а Арманд бачив вампірів 707 00:57:04,430 --> 00:57:10,250 піддатися божевілля, тому він не є здивований, коли він нарешті повертається. 708 00:57:10,970 --> 00:57:12,430 Я не міг цього зробити. 709 00:57:12,890 --> 00:57:19,470 Але я спостерігав, як Арманд штовхнув його вогонь і переконався, що він залишився там. 710 00:57:23,090 --> 00:57:27,270 Меллой думає, що він карбує золото, як воно виявляється. 711 00:57:27,870 --> 00:57:29,110 Це ілюзія. 712 00:57:29,970 --> 00:57:32,410 Що я тут дивлюся? Що це? 713 00:57:32,690 --> 00:57:36,870 Ні, так, це був довбаний дивовижний будинок. Двоє з вас сиділи там приблизно половину 714 00:57:36,870 --> 00:57:40,410 година, а? Це підла витівка у тому факті, що Маллой не взяв його 715 00:57:40,410 --> 00:57:45,250 камера. Але він говорить правду Меллой, коли він дає йому свою телепатію 716 00:57:45,250 --> 00:57:46,610 про те, що там сталося. 717 00:57:46,870 --> 00:57:51,630 Це більше спільний досвід між вони двоє. Гнів глибокий. до 718 00:57:51,630 --> 00:57:53,730 певною мірою Лестат знущається над Деніелом. 719 00:57:54,460 --> 00:57:58,540 І я погано реагую на знущання. І я сильно відштовхнуся. 720 00:57:58,960 --> 00:58:05,060 Ми хотіли б, щоб ви подбали про наших проблема в Детройті, містере Дюлак. 721 00:58:05,280 --> 00:58:07,180 Лідера ковену звати Брюс. 722 00:58:07,480 --> 00:58:11,660 Гадаю, твоя Клаудія витратила кілька ночі з ним один раз. 723 00:58:11,980 --> 00:58:17,260 Наприкінці другого епізоду Реглан Джеймс спокушає Луїса цим помститися 724 00:58:17,260 --> 00:58:23,890 про хлопця, який завдав болю Клаудії. І Луї має велику дірку в... і 725 00:58:23,890 --> 00:58:28,530 він відчуває, що це заповнить його. Короткий дзвінок, щоб поділитися 726 00:58:28,530 --> 00:58:31,590 повідомлення з вами. Ви помилилися адресу. Неправильна адреса. 727 00:58:32,570 --> 00:58:36,250 Той перший розділ, коли він намагається дістатися до Брюса, він робить свою роботу. 728 00:58:36,690 --> 00:58:38,010 що? Шукаю вбивцю. 729 00:58:39,350 --> 00:58:40,890 Ти не вбивця. Гаразд 730 00:58:41,410 --> 00:58:43,830 Він став настільки вправним у цьому. 731 00:58:44,050 --> 00:58:45,050 Він дуже ефективний. 732 00:58:45,330 --> 00:58:50,730 Крім того, він дуже стримував себе мати такого вбивцю 733 00:58:50,770 --> 00:58:53,800 Отже, коли це виходить, це... Наприклад, воно вибухає. 734 00:58:56,180 --> 00:59:00,500 Те, що я насправді знайшов найстрашнішим у цьому наборі було 735 00:59:00,500 --> 00:59:02,920 люди, які там лежать, повністю одягнений. 736 00:59:03,740 --> 00:59:07,460 І я розмовляв з одним із людей що було у ванні. Я був таким, є 737 00:59:07,460 --> 00:59:08,520 так холодно чи так тепло? 738 00:59:08,840 --> 00:59:11,300 І вони були такі, що тепло. 739 00:59:11,740 --> 00:59:13,120 Я подумав: гаразд, це як ванна. 740 00:59:13,360 --> 00:59:14,360 Це все одно жахливо. 741 00:59:18,160 --> 00:59:24,060 Він хотів, щоб Брюс дещо зрозумів вирівняти ступінь болю та 742 00:59:24,060 --> 00:59:26,300 страждань, яким він піддав Клавдію. 743 00:59:27,500 --> 00:59:30,760 У нас з тобою є спільний друг. 744 00:59:31,160 --> 00:59:36,700 У мене особисто було якось складно стосунки з читанням Луї 745 00:59:36,700 --> 00:59:41,800 запис у щоденнику, тому що я ніби відчував, що це не його місце. Але я думаю 746 00:59:41,800 --> 00:59:43,980 Луї думає, що він говорить про неї від імені. 747 00:59:44,540 --> 00:59:45,760 І здавалося, що він переміг. 748 00:59:46,060 --> 00:59:47,140 І він переміг. 749 00:59:47,400 --> 00:59:53,180 Тому що я хочу, щоб ніщо не було нічим. 750 00:59:53,580 --> 00:59:58,780 Просто важливо, щоб перед тим, як він помре, він може це почути сам. пекло 751 00:59:58,780 --> 01:00:00,220 що він створив. 752 01:00:00,420 --> 01:00:02,280 І тоді це зроблено. 753 01:00:14,570 --> 01:00:19,290 Мені здається, один із найгостріших моментів сезону до цього моменту 754 01:00:19,290 --> 01:00:24,150 ти бачиш його в тій закусочній. Я думаю він майже відразу розуміє, що це 755 01:00:24,150 --> 01:00:27,710 повернути її. Це не може усунути біль. 756 01:00:27,970 --> 01:00:30,350 Кай, ти в порядку? Як я можу вас дістати щось ще? 757 01:00:30,550 --> 01:00:32,610 я добре Дякую, Регіна.